晩食時病愈 入州府南館白日塲 監司鄭曄會士堂上 講敬齋箴·夙興夜寐箴 仍使 製詩賦 以牧使金藎國及吾地主·成歓察訪 【失姓名】 爲考官 余製湖山應夢武陵春詩等 入二上 升堂飲酒 賞以白紙三巻·白筆一柄·眞墨 二丁 【有人 以賦二上居魁】
歸路 入金健家飲返
省姊徃新昌
乃 歸 林丈給以白紙一巻 餘日 㦯學㦯闕 皆以古詩受扵地主
與 從兄及李紘 讀書瓦寺
邀李顯基 軟泡而罷接
李 顯基來 受學于 父主去
父主赴别試上京
徃非方串 打作
自非方串上來 鄭春氣妹 遺以襪一部
夜會 大而家飲 【大而 李紘字】
聞地主逓差 入謁
借大而馬君望鞍 【君望 鄭彦英字也】 與從兄·大而·黃大載·金佾等陪地主 行至塲村禮山境宿
辤返 地 主賜以黃白筆各二柄 路扵道 用大而奴子家酒食而歸 則 父主已扵 昨日 自京還家 新昌姊氏送襪一部
與子躍 【全海龍】 ·而挺 【印邦傑】 ·大而及從 兄入縣 餞李顯基
夕 徃宿倉井宅
行 髙祖忌祭而返 其 里居年母以壷酒饋 余 昔居吾里者 記夢 【是年七月二十八日夜夢 有人持白紙一丈遺余曰 吏曺判 書送之云云 父主視而謂余曰 除汝爲忠州判官也 紙上端畫鷹 雜朱㸃 下端畫竹 亦雜朱㸃 中有大字數行 雜眞草 余視之 則乃云本州判官 余意以爲洪州