○○○先神位設祀, 子女配食。○上牙大姬送紫、蝦、葅。 | ○○○조상 신위에 제사를 차리고 자녀를 배식(配食)했다. ○목사 부인[大姬]이 땔나무·새우·채소절임[葅]를 보냈다.
○留堂。○元所乀持鷹來見, 納雉七。○宋世臣送鶉六。 | ○당(堂)에 머물렀다. ○원쇠[元所乀]가 매를 가지고 왔는데 꿩 7마리를 바쳤다. ○송세신(宋世臣)이 메추라기[鶉] 6마리를 보냈다.
○留堂。○判官任重臣出官。○三寶釋敏來遺白紙一束。 | ○당(堂)에 머물렀다. ○판관(判官) 임중신(任重臣)이 관아에 나왔다. ○삼보(三寶) 석민(釋敏)이 와서 백지 1속(束)을 주었다.