朝炊于乭毛老 夕到濁川宿 【暁發時 沽酒禦 寒 午憇葛院 亦如之 夕未及蚌田十餘里 日已銜山 遂投宿于濁川旅幕 金夏鼎載卜以騎單奴 得釋重負矣】 淸午後風
應事 【訓蒙士】 徃謁 李先生 仍訪闵·朴二教官 【訓誨未畢 沈監役天挺過訪 士會亦來話 訓誨既畢 乃徃拜 李先生 侍語 仍訪闵教官 爲謝下郷時周旋之厚意 且出新门外 侯朴教官 飲四觥酒 過問趙先逹安行 則已帰郷 矣 返而子彬方與尹公煥及士會話云】 淸
應事 【訓蒙士】 應接 【俞公及李宣傳官·趙㕘奉完堤·李仲綽· 李士會·朴子以次次相繼而來訪 汝彬亦出 打話 疫児今則向吉 可喜】 又候 司業先生 【既喫夕飯 將欲借人奴馬 而嫌其苟且 子以騎壯馬 兼騎以 得到焉 先生與别坐丈坐 而元生斗樞又在傍矣 以余兼騎
應事 【正如昨日】 應接 【李宣傳官與其子延慶來見 申必聖亦過見 而沈生光河至 是時成叔在亦至 爲之沽 酒 以話而送之 趙子服亦過訪 自德山再昨入城云 趙先生命召 即趍 有所議事 且拜令丈 遇見李慶胤而返 夕飯了 徃與㕘奉丈話帰】 有饋 【隣嫗萵苣菜 南 子彬
有饋 【裴司果弘德曾饋大口·甘藿等物 郤之不受 今渠瞷知有所用 又饋大口魚一尾 情不可拒矣】 與同僚會飮 【頃扵禮講時 有約會話 各設酒肴 各率弟子十人 會于舊兵曺 同僚先後來會 密陽朴仁傑士秀戊午生 驪興閔後騫孝胤辛未生 靑松沈▼(亻+集)仲悅丁丑生 訓導義
氣不平 【連宿冷地 今又寢時開户納凉 仍致不平 終朝伏枕 淂酒調護 尙未發表】 有饋 【隣嫗又饋燒酒·醴酒各一器】 應事 【晏朝乃強起 訓蒙士】 應接 【午南子彬·李主簿·尹公煥復會話于尹·李二丈舎 仍與子彬帰 入内堂 從容語 子彬取酒于其家以飮 子彬聘家賄遷
應事 【訓蒙士】 應接 【李奉事丈來話 泰而及其從弟頤吉者亦來話 聞 先生有湿證脚病 朝自政院退帰 遂 晋候 則方受針 又命劑藥矣 奉事丈及泰而亦繼至 令丈亦出 臨行以燒酒一盞 而聞妻從母金氏寡婦自陽川入來 乃返 則盖以吏曺判書妻孽娚柳時恭嘗爲婢 壻之故 値無
課例 【無逸君奭蔡仲之命看過 而無·蔡二篇 則讀十遍 且兼看孟子】 應接 【蒙士宋琦來見 而傳以闵教 官書 盖以事徃見云】 龍潭公至自縣 【頃者 人來報以二十六日發程 是日朝 子以出逆于江頭 既夕公乃入來 子羙陪至 朴承任乗暝來去】 晴
過禾谷歸家 未及而宿塲村 【朝李棘人益蕐及鄭士温來見 早食乃行 過拜闵丈 闵丈強留 屢觴不止 既久 得帰于禾谷 入拜姊氏林丈 喫飯飲酒 逾鞍峴 日 已亭午 遇雨入陶店 待雨霽以行 至栁防築 日已昏黒 尙且暝行 到塲村 勢不可前進 投入一村舎 不可容宿 乃訪村居
應事 【訓蒙士如昨日 又有心不平事 廢課業】 應接 【南子彬見訪 話去】 徃候李先生 不遇 【午後徃南大門外 候 李先生 不遇 遇李聖基語返 去路遇見鄭都事基崇·任注書絖·郭宣傳官恊 帰路遇李宣傳官語】 晴
應事 【訓蒙士 蒙士近 來 則稍益多矣 夜則有所冩録】 有饋 【子美家淸蜜三合及小豆三斗以饋】 應接 【朝闵生之釙·朴生乃輝來見 李公根垕亦見過 趙忠義興悌早到 爲具三保單字以遺之 持徃忠勲府 圖出移文關字 又來付我 請圖于兵曹 余曽以趙健·俶·趙沂·趙曄及止
應事 【訓蒙士】 應接 【李丈到大而家而見報 徃拜共飲 夕返 子美至 汝彬亦自外帰 打話至夜】 課例 【又看東萊議】 晴 夜積雪